งานเสวนาด้านวรรณกรรม “อิหร่าน-จอร์เจีย” และการอ่านบทกวีจากชาห์นาเมห์ รวมถึงการเล่านิทานแนวโบราณ จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยรัฐอาคากี เซอร์เตลี เมืองคูไทซี ประเทศจอร์เจีย
กิจกรรมนี้จัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 26 โอร์เดเบเฮ็ชต์ 1398 (ปฏิทินอิหร่าน) โดยความร่วมมือของสถานเอกอัครราชทูตอิหร่านในจอร์เจีย มหาวิทยาลัยเจ้าภาพ และกรมความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศ เพื่อเฉลิมฉลองวันรำลึกถึงนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ เฟอร์โดซี และเตรียมต้อนรับวันรำลึกโอมาร์ คัยยาม
ในงานมีการแสดงการอ่านบทกวีจากมหากาพย์ชาห์นาเมห์ และการเล่านิทานโดย อาจารย์อบุลฟัซล์ วาเร็มซียาร์ นักเล่านิทานชาวอิหร่าน พร้อมการบรรยายจากผู้เชี่ยวชาญด้านอิหร่านศึกษา คณาจารย์ และนักศึกษาที่สนใจวรรณกรรมอิหร่าน
นักศึกษาอิหร่านศึกษาในจอร์เจียยังได้ร่วมอ่านบทกวีแปลจากชาห์นาเมห์ในหลายเวอร์ชัน และในช่วงท้ายมีการมอบของที่ระลึกและประกาศเกียรติคุณแก่ผู้แปลชาห์นาเมห์เป็นภาษาจอร์เจีย
นาย ฮามิด มุสตอฟาวี ที่ปรึกษาวัฒนธรรมของอิหร่านกล่าวในพิธีเปิดว่า วรรณกรรมคือกระจกสะท้อนวัฒนธรรม ความคิด และจิตใจของผู้คน และความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านกับจอร์เจียในด้านวัฒนธรรมมีความลึกซึ้งยาวนาน โดยเฉพาะชาห์นาเมห์ ที่มีอิทธิพลในหมู่ชาวจอร์เจีย
จากนั้น อาจารย์วาเร็มซียาร์ได้เล่านิทาน “เรื่องของญัมชีด” จากชาห์นาเมห์ ในรูปแบบที่ผสมผสานระหว่างร้อยแก้วและร้อยกรอง พร้อมอธิบายว่าศิลปะ “การเล่านิทาน” หรือ รายงานเรื่องราว เป็นประเพณีโบราณของอิหร่าน ที่มีรูปแบบเฉพาะ ใช้ท่าทาง คำพูด และเครื่องประกอบ เช่น ไม้เท้า และเสียง เพื่อสร้างบรรยากาศ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ร่วมงาน
ในช่วงท้าย เขายังตอบคำถามของนักศึกษาและอาจารย์ที่สนใจเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะการเล่านิทานของอิหร่านด้วย.